Je ne sais pas s'il est content et s'amuse tellement qu'il fait une roue avant. Ou s'il est en train de se casser la gueule ? En tout cas le Petit poisson faisant du grand-bi m'amuse beaucoup et m'éclate !!!! ### I don't know if he's so happy and having so much fun that he's doing a wheelie. Or is he about to fall flat on his face? In any case, the Little Fish riding the penny-farthing amuses me greatly and I'm having a blast!!!!

En plein Tour De France, trop bien !!! Si vous kiffez faire la sieste devant la télé et vous réveiller pour profiter des derniers kilomètres avant l'arrivée au sommet, alors cette bière est faite pour vous. Sinon, comme ils disent dans le vélo, on se met sur la plaque, ou tout à droite, c'est parti pour envoyer du gros mon gars, baisses la tête, pousse fort sur les pédales. ### During the Tour de France, fantastic !!! If you like to nap in front of the TV and wake up to see the last few kilometers before reaching the summit, then this beer is for you. Otherwise, as they say in cycling, you get on the big ring, or all the way to the right, it's time to send it big, lower your head, push hard on the pedals.

La B'roue libre Que la bière tourne librement !!! Amis et amies cyclistes, quel plaisir une fois arrivé au sommet du col et d'en redescendre sans effort en toute décontraction, profitant une dernière fois du beau paysage alpin (oui, j'aurais pu nous imaginer dans les Pyrénées ou ici chez moi dans le Jura) et cela grace à la roue libre de nos montures à mobilité verte. Mais avant, se rafraîchir avec une bonne bière qui célèbre nos exploits sportifs pleins de sueurs. ### Let the beer circulate freely!!! Fellow cyclists, It's a pleasure once you reach the top of the pass, descend effortlessly and in complete relaxation, enjoying the beautiful alpine scenery one last time (yes, I could have imagined us in the Pyrenees or here at home in the Jura) And this is thanks to the freewheeling feature of our soft mobility. But first, let's refresh ourselves with a good beer that celebrates our sweaty sporting achievements.