Смолистость в квадрате, с миксом тропиков и шикарным афтеркиком сосны, как зубочисткой из свежей сосны в зубах поработать. Ну а байдовина в казане на миллиард космо кредитов! Resinousness squared, with a tropical mix and a gorgeous pine aftertaste, like working a fresh pine toothpick between your teeth. And a billion-cosmo-credit-worth of badovina in a cauldron!

Водянисто для двойного эля. Смола, цитрусы, ягодки и пряности. На разок. Watery for a double ale. Resin, citrus, berries, and spices. A one-off.

Мягкий, сочный эль. Смолистые цитрусы, цветочность, слегка тропиков. Балланс на уровне. A soft, juicy ale. Resinous citrus, floral notes, and a hint of the tropics. Balanced to perfection.

Отличный эль! Смолистое манго и меловая сухость на языке. После череды рисовых лагеров это бальзам. A great ale! Resinous mango and a chalky dryness on the tongue. After a string of rice lagers, this is a balm.

Сладковатый креозольно-фруктовый эль, гуд. Sweetish cresol-fruity ale, good.

Хвойно, хвойно и тропикана бомба. Эти ребята варят хорошо. Pine, pine, and Tropicana Bomb. These guys brew well.

Мягко-сливочный стаут. Пьётся легко. Очень мягкий глоток, шёлковый или сатиновый, с отголосками жжёночки после проглатывания, там же и горечь обретается. Гармонично и умиротворяюще. A soft, creamy stout. Easy to drink. A very smooth sip, silky or satiny, with burnt aftertaste after swallowing, and the bitterness settles in there as well. Harmonious and soothing.

Весьма удачный зимний пшеничный эль в немецком стиле, довольно крепок(6,5%), но вряд ли это минус. Аромат дрожжей и вяленного банана, пшеничный хлебушек, всё как мы любим. Кисловато-сладкий вкус, терпкий и пряный, мякиш свежего хлеба, нотки корицы и земляники. На удивление сухой финиш со специями и травянистостью. Отлично! A very successful German-style winter hefeweizen, quite strong (6.5%), but that's hardly a negative. Aromas of yeast and dried banana, wheat bread—just the way we like it. Sweet and sour, tart and spicy, hints of fresh bread crumb, cinnamon and strawberry. A surprisingly dry finish with spices and herbaceous notes. Excellent!

Приятный эль. Тропики и белая смородина с хвойными отголосками. При этом отчётлива солодовая база. Горечь вменяема. Гуд. A pleasant ale. Tropical notes and white currant with hints of pine. At the same time, the malt base is distinct. The bitterness is manageable. Good.

С Рождеством Христовым! 🌟🎄🎇🎆🍻🍻🍻 Всем здоровья и достатка, храни вас Бог. Отличный двойной эль. Густой и бархатистый, чуть анестезирует язык. Тройной вектор вкуса - сосновая смола, оранжевые цитрусы в разрезе, тропический микс(на разных степенях отогревания всплывают маракуйя, банан, манго, папайя, личи). На мой вкус - прекрасный образец из Красной Пахры. Merry Christmas! 🌟🎄🎇🎆🍻🍻🍻 Wishing you all good health and prosperity, God bless you. An excellent double ale. Thick and velvety, it's slightly numbing on the tongue. A triple-layered flavor profile: pine resin, orange citrus slices, and a tropical mix (passion fruit, banana, mango, papaya, and lychee emerge at varying degrees of warmth). In my opinion, this is a wonderful example from Krasnaya Pakhra.